найти редактора проблематично. я вообще на этом сайте один. и переводчик и оформитель и редактор... а насчет ляпов и ошибок... если нашли, сообщите, исправлю в ближайшее время... когда сам переводишь, оформляешь, глаз замыливается, своих ошибок не замечаешь... да и первый том читал давненько... а сам как насчет редакторов?
